“劉郎豁如者”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“劉郎豁如者”全詩
劉郎豁如者,轑釜未能忘。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《敘倫五言二十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《敘倫五言二十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
澄少危加杖,
平肥亦食糠。
劉郎豁如者,
轑釜未能忘。
詩意:
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對于人生態度的思考。詩中描繪了一個名叫劉郎的人物,他年少時曾經歷過危險,但他并沒有因此而畏懼,反而更加堅定地追求自己的理想。即使在平靜安逸的時光里,他也能保持謙遜,不忘初心。這首詩詞通過對劉郎的贊美,表達了作者對于堅韌不拔、不忘初心的人格品質的敬佩。
賞析:
這首詩詞以簡練的文字表達了深刻的思想。作者通過對劉郎的描寫,展現了一個堅強、勇敢、謙遜的形象。澄少危加杖,平肥亦食糠,這兩句表達了劉郎年少時經歷過危險,但他并沒有因此而退縮,反而更加堅定地追求自己的理想。劉郎豁如者,轑釜未能忘,這兩句則表達了劉郎即使在平靜安逸的時光里,也能保持謙遜,不忘初心。整首詩詞通過簡潔而有力的語言,展現了作者對于堅韌不拔、不忘初心的人格品質的贊美。
這首詩詞以簡練的文字表達了深刻的思想,同時也展現了宋代文人的精神風貌。它通過對一個人物的描寫,傳達了一種積極向上、堅韌不拔的人生態度,給人以啟示和鼓舞。
“劉郎豁如者”全詩拼音讀音對照參考
xù lún wǔ yán èr shí shǒu
敘倫五言二十首
chéng shǎo wēi jiā zhàng, píng féi yì shí kāng.
澄少危加杖,平肥亦食糠。
liú láng huō rú zhě, lǎo fǔ wèi néng wàng.
劉郎豁如者,轑釜未能忘。
“劉郎豁如者”平仄韻腳
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。