“劉郎尚歲寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“劉郎尚歲寒”全詩
帝腹容加膝,劉郎尚歲寒。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《敘倫五言二十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《敘倫五言二十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞通過對張陳、管鮑、帝腹和劉郎四個人物的描寫,表達了人生的起伏和變遷。
詩詞的中文譯文如下:
張陳翻覆易,管鮑始終難。
帝腹容加膝,劉郎尚歲寒。
詩意和賞析:
這首詩詞以四個人物為主線,通過對他們的描述,展現了人生的不同境遇和命運的變遷。
首先,詩中提到的張陳,指的是張仲景和陳思,兩位古代醫學家。他們的學說和醫術在歷史上產生了重要的影響,但他們的學說也經歷了起伏和變遷,因此被描述為"翻覆易"。
接著,詩中提到的管鮑,指的是管仲和鮑叔牙,兩位古代政治家。他們在政治上有著卓越的才能和貢獻,但他們所追求的理想和目標卻始終難以實現,因此被描述為"始終難"。
然后,詩中提到的"帝腹容加膝",指的是皇帝的腹部可以容納加膝之人。這句話表達了皇帝的寬容和仁慈,意味著皇帝對于有才能的人會給予重用和提拔。
最后,詩中提到的"劉郎尚歲寒",指的是劉備,劉備是三國時期的蜀漢創始人,他在艱苦的歲月中堅持不懈,最終取得了成功。這句話表達了劉備在逆境中堅韌不拔的品質。
整首詩詞通過對這四個人物的描寫,展現了人生的起伏和變遷,表達了作者對于人生的思考和感悟。它提醒人們在面對困難和挫折時要堅持不懈,同時也反映了作者對于歷史和人生的深刻洞察。
“劉郎尚歲寒”全詩拼音讀音對照參考
xù lún wǔ yán èr shí shǒu
敘倫五言二十首
zhāng chén fān fù yì, guǎn bào shǐ zhōng nán.
張陳翻覆易,管鮑始終難。
dì fù róng jiā xī, liú láng shàng suì hán.
帝腹容加膝,劉郎尚歲寒。
“劉郎尚歲寒”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。