“蓉菊滿園皆可羨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初冬》是一首宋代劉克莊的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晴窗蚤覺愛朝曦，
早晨，陽光透過晴朗的窗戶照射進來，我早早地醒來，喜愛著晨曦的光輝。

竹外秋聲漸作威。
竹林外傳來的秋天的聲音逐漸變得嘹亮起來。

命仆安排新暖閣，
我命仆人準備好了新的溫暖閣樓，

呼童熨帖舊寒衣。
并叫仆人熨燙整齊我的舊寒衣。

葉浮嫩綠酒初熟，
樹葉浮動著嫩綠的顏色，酒也初次成熟，

橙切香黃蟹正肥。
橙子被切開，香氣四溢，螃蟹也肥美可口。

蓉菊滿園皆可羨，
蓉菊花盛開滿園，每一朵都令人羨慕，

賞心從此莫相違。
從此以后，我將不再違背我的賞心之欲。

這首詩詞以描繪初冬的景象為主題，通過細膩的描寫展現了作者對自然景色的喜愛和對生活的享受。詩中運用了對光線、聲音和色彩的描繪，使讀者能夠感受到初冬的清新和寧靜。同時，詩中也表達了作者對美好事物的向往和對生活的滿足，呈現出一種寧靜、愉悅的心境。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者對自然和生活的熱愛，給人以愉悅和舒適的感受。

chū dōng
初冬

qíng chuāng zǎo jué ài cháo xī, zhú wài qiū shēng jiàn zuò wēi.
晴窗蚤覺愛朝曦，竹外秋聲漸作威。
mìng pū ān pái xīn nuǎn gé, hū tóng yù tiē jiù hán yī.
命仆安排新暖閣，呼童熨帖舊寒衣。
yè fú nèn lǜ jiǔ chū shú, chéng qiè xiāng huáng xiè zhèng féi.
葉浮嫩綠酒初熟，橙切香黃蟹正肥。
róng jú mǎn yuán jiē kě xiàn, shǎng xīn cóng cǐ mò xiāng wéi.
蓉菊滿園皆可羨，賞心從此莫相違。