“識路何須待指南”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“識路何須待指南”全詩
野叟得年今九九,星翁布算更三三。
有詩入夢撩靈運,無藁藏山愧史談。
愚智同歸一抔土,管他后世傳非聃。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《用厚后弟強甫韻》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《用厚后弟強甫韻》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
老禪和筑退居庵,
識路何須待指南。
野叟得年今九九,
星翁布算更三三。
有詩入夢撩靈運,
無藁藏山愧史談。
愚智同歸一抔土,
管他后世傳非聃。
詩意:
這首詩詞描述了作者劉克莊的心境和人生觀。他選擇了隱居的生活方式,離開塵世的喧囂,修禪養性,建造了一座退隱的庵堂。他認為,人生的道路并不需要依賴指南針來指引,而是應該憑借自己的智慧和經驗去認識和選擇。他以自然界的老人和星辰為例,表達了對歲月流轉和宇宙運行的感慨和思考。他相信詩歌可以喚起靈感和啟迪,使人們在夢中感受到靈運的力量。他自謙無才,但愿意將自己的思考和體驗融入到山水之間,以此來表達對歷史和傳統的敬意。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言,表達了作者對隱居生活和自然哲學的追求。通過對老人和星辰的描繪,作者展示了對時間和宇宙的思考。他認為,人生的道路應該由自己來選擇,而不是依賴外界的指引。他相信詩歌的力量,可以喚起人們內心深處的靈感和智慧。作者謙遜地表示自己的無知,但愿意將自己的思考和體驗融入到山水之間,以此來表達對歷史和傳統的敬意。整首詩詞意境清新,表達了作者對自然和人生的獨特見解,給人以啟迪和思考。
“識路何須待指南”全詩拼音讀音對照參考
yòng hòu hòu dì qiáng fǔ yùn
用厚后弟強甫韻
lǎo chán hé zhù tuì jū ān, shí lù hé xū dài zhǐ nán.
老禪和筑退居庵,識路何須待指南。
yě sǒu dé nián jīn jiǔ jiǔ, xīng wēng bù suàn gèng sān sān.
野叟得年今九九,星翁布算更三三。
yǒu shī rù mèng liāo líng yùn, wú gǎo cáng shān kuì shǐ tán.
有詩入夢撩靈運,無藁藏山愧史談。
yú zhì tóng guī yī póu tǔ, guǎn tā hòu shì chuán fēi dān.
愚智同歸一抔土,管他后世傳非聃。
“識路何須待指南”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十三覃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。