“丹心事國忠無二”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“丹心事國忠無二”全詩
丹心事國忠無二,白首尊師誼在三。
詩少古風惟近體,學慚實踐謾虛談。
退之未離乎儒者,坐井觀天錯議聃。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《用厚后弟強甫韻》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《用厚后弟強甫韻》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
無住先生獨住庵,
得朋猶冀自西南。
丹心事國忠無二,
白首尊師誼在三。
詩少古風惟近體,
學慚實踐謾虛談。
退之未離乎儒者,
坐井觀天錯議聃。
詩意:
這首詩詞描述了無住先生獨自居住在庵堂中,期待結交志同道合的朋友。他懷有忠誠的赤子之心,白發之顛仍然尊敬師長的情誼。詩人認為自己的詩才雖然不及古人,但仍然堅持近體詩的創作,而不是虛談學問。他退隱之后仍然受到儒者的批評,但他堅持自己的觀點,認為儒者們只是坐在井邊觀察天空,對事物的認識存在誤區。
賞析:
這首詩詞展現了劉克莊的思想和態度。他以無住先生為形象,表達了自己的退隱之志和對友誼、忠誠的追求。詩中的丹心事國和白首尊師,體現了作者對國家和師長的忠誠之情。他批評了一些儒者的虛談學問,堅持自己的近體詩創作,表達了對實踐的重視。整首詩詞意境深遠,語言簡練,表達了作者對現實社會的思考和對儒家學說的批判。
“丹心事國忠無二”全詩拼音讀音對照參考
yòng hòu hòu dì qiáng fǔ yùn
用厚后弟強甫韻
wú zhù xiān shēng dú zhù ān, dé péng yóu jì zì xī nán.
無住先生獨住庵,得朋猶冀自西南。
dān xīn shì guó zhōng wú èr, bái shǒu zūn shī yì zài sān.
丹心事國忠無二,白首尊師誼在三。
shī shǎo gǔ fēng wéi jìn tǐ, xué cán shí jiàn mán xū tán.
詩少古風惟近體,學慚實踐謾虛談。
tuì zhī wèi lí hū rú zhě, zuò jǐng guān tiān cuò yì dān.
退之未離乎儒者,坐井觀天錯議聃。
“丹心事國忠無二”平仄韻腳
平仄:平平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。