“天把簑衣貴謝三”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用厚后弟強甫韻》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
素昧清真與順庵，
偶然愛唱望江南。
世因玉佩輕秦七，
天把簑衣貴謝三。
郢可憂虞成永嘆，
漢方隆盛勿多談。
古今大瞻惟蒙叟，
不但誣丘又謗聃。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對時代變遷和人事滄桑的思考和感慨。

首先，詩中提到了素昧清真與順庵，這是指作者與清真寺和順庵寺并無深交，暗示了作者與宗教和寺廟并無太多的聯系。

接著，詩中提到了作者偶然間喜歡唱《望江南》這首歌曲，這表明作者對江南地區的景色和文化有著深深的喜愛和向往。

然后，詩中提到了世人因為玉佩輕賤秦七而輕視郢（指楚國的都城）和謝（指謝安），天卻將簑衣（指楚國的服飾）看得很重要。這表達了作者對社會對待名利和權勢的偏好和扭曲的看法。

接下來，詩中提到了郢（楚國的都城）的憂虞和漢（指漢朝）的盛世，作者表示對郢的憂虞感到長久的嘆息，而對漢的盛世則不多談論。這反映了作者對歷史的關注和對時代變遷的思考。

最后，詩中提到了古今大瞻惟蒙叟，不但誣丘又謗聃。這是指作者對于古代和現代的偉大人物只能通過史書和傳聞來了解，而對于他們的評價和理解可能存在誤解和偏見。

總的來說，這首詩詞通過對宗教、地域、社會和歷史的思考，表達了作者對時代變遷和人事滄桑的感慨和思考。同時，詩中也反映了作者對于社會對名利和權勢的偏好以及對歷史和偉大人物的關注和思考。

yòng hòu hòu dì qiáng fǔ yùn
用厚后弟強甫韻

sù mèi qīng zhēn yǔ shùn ān, ǒu rán ài chàng wàng jiāng nán.
素昧清真與順庵，偶然愛唱望江南。
shì yīn yù pèi qīng qín qī, tiān bǎ suō yī guì xiè sān.
世因玉佩輕秦七，天把簑衣貴謝三。
yǐng kě yōu yú chéng yǒng tàn, hàn fāng lóng shèng wù duō tán.
郢可憂虞成永嘆，漢方隆盛勿多談。
gǔ jīn dà zhān wéi méng sǒu, bù dàn wū qiū yòu bàng dān.
古今大瞻惟蒙叟，不但誣丘又謗聃。