“高筑迷樓愁鬼瞰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高筑迷樓愁鬼瞰”全詩
生憎銅鏡催白發,殘著珠襦待赤眉。
高筑迷樓愁鬼瞰,多為疑冢怕人知。
吾評裸葬尤堅久,來往何曾掛一絲。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《寓言》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《寓言》是劉克莊創作的一首宋代詩詞。這首詩詞通過寓言的方式,表達了對人性的深刻思考和對社會現象的批判。
詩詞的中文譯文如下:
赤肉團終當敗壞,
臭皮袋死尚貪癡。
生憎銅鏡催白發,
殘著珠襦待赤眉。
高筑迷樓愁鬼瞰,
多為疑冢怕人知。
吾評裸葬尤堅久,
來往何曾掛一絲。
這首詩詞的詩意可以從多個角度解讀。首先,赤肉團和臭皮袋是對人的形象的描繪,暗喻人的肉體和貪欲。詩中提到赤肉團終當敗壞,臭皮袋死尚貪癡,表達了人的欲望和貪婪最終會導致自身的敗壞和毀滅。
其次,詩中提到銅鏡催白發,珠襦待赤眉,揭示了時間的無情流逝和人的衰老。銅鏡催白發暗示著歲月的痕跡,珠襦待赤眉則表達了對未來的期待和希望。
詩中還提到高筑迷樓,愁鬼瞰,多為疑冢怕人知,這部分描繪了一個迷失和困惑的社會景象。迷樓象征著人們追求權力和名利的迷失,愁鬼瞰則表達了對這種現象的憂慮和擔心。
最后,詩中提到吾評裸葬尤堅久,來往何曾掛一絲,表達了作者對裸葬的堅持和對世俗習俗的批判。裸葬象征著對虛偽和繁文縟節的反叛,作者認為這種堅持是值得的,因為來往之間沒有一絲掛礙。
總的來說,這首詩詞通過對人性和社會現象的描繪,表達了對貪欲、衰老、迷失和虛偽的批判,同時也表達了對真實和堅持的追求。
“高筑迷樓愁鬼瞰”全詩拼音讀音對照參考
yù yán
寓言
chì ròu tuán zhōng dāng bài huài, chòu pí dài sǐ shàng tān chī.
赤肉團終當敗壞,臭皮袋死尚貪癡。
shēng zēng tóng jìng cuī bái fà, cán zhe zhū rú dài chì méi.
生憎銅鏡催白發,殘著珠襦待赤眉。
gāo zhù mí lóu chóu guǐ kàn, duō wèi yí zhǒng pà rén zhī.
高筑迷樓愁鬼瞰,多為疑冢怕人知。
wú píng luǒ zàng yóu jiān jiǔ, lái wǎng hé zēng guà yī sī.
吾評裸葬尤堅久,來往何曾掛一絲。
“高筑迷樓愁鬼瞰”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十八勘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。