“死無封禪書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寓言》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。這首詩詞的中文譯文是：

生有縫春諷，
死無封禪書。
不須求大手，
吾自表幽墟。

這首詩詞的詩意和賞析可以從多個角度來解讀。

首先，詩中的“生有縫春諷，死無封禪書”表達了作者對世俗權力和名利的淡漠態度。作者認為生時有許多瑣碎的事物和紛擾的世俗之事，而死后則沒有必要追求功名利祿，也不需要封禪之書來證明自己的價值。這種超脫塵世的態度體現了作者對人生的獨立思考和追求內心自由的態度。

其次，詩中的“不須求大手，吾自表幽墟”表達了作者對自我表達和創作的自信。作者認為不需要依賴他人的力量和支持，他自己就能夠表達自己的思想和情感。這種自主性和自我主張的態度體現了作者對獨立精神和自由創作的追求。

最后，詩中的“幽墟”一詞可以理解為內心的世界或者精神的歸宿。作者通過表達自己對世俗的超脫和對自我表達的自信，展示了他對內心世界的重視和追求。這種對內心深處的探索和追求也是宋代文人常常關注的主題之一。

總的來說，劉克莊的《寓言》通過簡潔而深刻的語言，表達了對世俗的超脫態度、對自我表達的自信以及對內心世界的追求。這首詩詞展示了作者獨立思考和追求自由的精神，同時也反映了宋代文人對內心世界的關注和追求。

yù yán
寓言

shēng yǒu fèng chūn fěng, sǐ wú fēng shàn shū.
生有縫春諷，死無封禪書。
bù xū qiú dà shǒu, wú zì biǎo yōu xū.
不須求大手，吾自表幽墟。