“挑就回紋錦寄將”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寓言》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。這首詩詞描繪了一個夢境中的情景，表達了作者對離鄉別井的感受和對過去的回憶。

詩詞的中文譯文如下：
夢里依稀若在傍，
安知覺后忽他鄉。
裁成出戌衣封去，
挑就回紋錦寄將。
多謝舊官留破鏡，
半為蕩子守空房。
偶逢女伴悲酸嘆，
不似披緇意味長。

這首詩詞的詩意是通過夢境的描繪，表達了作者對故鄉的思念和對離鄉的痛苦。作者在夢中仿佛感覺離故鄉并不遙遠，但醒來后卻發現自己身處他鄉。他將自己的衣裳裁剪成出征的軍裝，封存在箱中，準備寄回故鄉。他感激舊時的官員給他留下了一面破鏡，象征著過去的回憶。他自稱為"蕩子"，守著空蕩的房子，寂寞無依。偶然遇到女伴，她的悲傷和嘆息讓作者感到心酸，但這種感受并不像僧人披著黑衣的意味那樣長久。

這首詩詞通過夢境的形式，表達了作者對故鄉的思念和對離鄉的痛苦，同時也揭示了作者內心的孤獨和無奈。通過對舊時的回憶和與女伴的相遇，詩詞中融入了對過去和現實的對比，展現了作者對人生的思考和感慨。整首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感，給人以深思和共鳴。

yù yán
寓言

mèng lǐ yī xī ruò zài bàng, ān zhī jué hòu hū tā xiāng.
夢里依稀若在傍，安知覺后忽他鄉。
cái chéng chū xū yī fēng qù, tiāo jiù huí wén jǐn jì jiāng.
裁成出戌衣封去，挑就回紋錦寄將。
duō xiè jiù guān liú pò jìng, bàn wèi dàng zǐ shǒu kōng fáng.
多謝舊官留破鏡，半為蕩子守空房。
ǒu féng nǚ bàn bēi suān tàn, bù shì pī zī yì wèi zhǎng.
偶逢女伴悲酸嘆，不似披緇意味長。