“平洮致綠石研”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春夜溫故六言二十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了春夜的景色和作者對歷史文化的思考。

詩詞的中文譯文如下：
選人片言授鉞，
貴臣萬里建侯。
平洮致綠石研，
復燕得碧云油。

詩意和賞析：
這首詩詞以春夜為背景，通過描繪一系列意象，表達了作者對歷史文化的思考和對功名利祿的追求。

首先，詩中提到了“選人片言授鉞”，這是指通過選拔人才，以言辭的力量來授予權力。這表明作者對于選拔人才的重視，以及言辭的力量在政治中的作用。

接著，詩中提到了“貴臣萬里建侯”，這是指貴族臣子遠離家鄉，到萬里之外建立自己的封地。這表達了作者對于功名利祿的追求和對于權力地位的向往。

然后，詩中提到了“平洮致綠石研”，這是指用平洮石研磨綠色的墨汁。這里的平洮石是一種名貴的研磨墨汁的石頭，綠色的墨汁象征著文化的繁榮和興盛。這表達了作者對于文化傳承和學術研究的重視。

最后，詩中提到了“復燕得碧云油”，這是指燕子再次得到碧藍的云霞。燕子是春天的象征，碧藍的云霞象征著美好的景色。這表達了作者對于春天的喜悅和對于美好事物的向往。

總的來說，這首詩詞通過描繪春夜的景色和一系列意象，表達了作者對歷史文化的思考和對功名利祿的追求。同時，詩中也融入了對于文化傳承和美好事物的向往，展現了作者對于人生追求的多重層面。

chūn yè wēn gù liù yán èr shí shǒu
春夜溫故六言二十首

xuǎn rén piàn yán shòu yuè, guì chén wàn lǐ jiàn hóu.
選人片言授鉞，貴臣萬里建侯。
píng táo zhì lǜ shí yán, fù yàn dé bì yún yóu.
平洮致綠石研，復燕得碧云油。