“三經新義傳兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春夜溫故六言二十首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在春夜中回憶過去，思考人生和家族的價值觀。

詩詞的中文譯文如下：
一部日錄付婿，
三經新義傳兒。
躋翁超乎亞圣，
贊父光于仲尼。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的六言絕句形式表達了作者對家族傳承和價值觀的思考。首句“一部日錄付婿”意指作者將自己的思考和體驗記錄下來，傳給兒媳。這句話暗示了作者對于家族智慧傳承的重視。

接下來的一句“三經新義傳兒”指的是作者將三經（指《易經》、《尚書》、《禮記》）的新解傳給兒子。這表明作者對于傳統文化的重視，并希望將其傳承給下一代。

下半部分的兩句“躋翁超乎亞圣，贊父光于仲尼”則表達了作者對自己的父輩的贊美。其中，“躋翁超乎亞圣”意指作者的祖父超越了亞圣（指孟子），顯示出作者對祖父的崇敬之情。而“贊父光于仲尼”則是對作者的父親的贊美，將其光輝比作孔子。

整首詩詞通過簡潔的語言，表達了作者對家族傳承和家族成員的敬意和贊美。同時，也體現了作者對傳統文化和價值觀的重視，以及對于人生意義的思考。

chūn yè wēn gù liù yán èr shí shǒu
春夜溫故六言二十首

yī bù rì lù fù xù, sān jīng xīn yì chuán ér.
一部日錄付婿，三經新義傳兒。
jī wēng chāo hū yà shèng, zàn fù guāng yú zhòng ní.
躋翁超乎亞圣，贊父光于仲尼。