“短衾斂首形矣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“短衾斂首形矣”全詩
短衾斂首形矣,高官如跋疐何。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《春夜溫故六言二十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《春夜溫故六言二十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪春夜的景象,表達了作者對于人生境遇的思考和感慨。
詩詞的中文譯文如下:
圖{羈馬換月}臥薪嘗膽,
為農拾穗行歌。
短衾斂首形矣,
高官如跋疐何。
詩意和賞析:
這首詩詞以春夜為背景,通過幾個意象來表達作者的思考和感慨。
首先,詩中提到了"圖{羈馬換月}臥薪嘗膽",這是一個典故,意味著為了達到目標,愿意付出艱辛和犧牲。這句話表達了作者對于追求目標的決心和毅力。
接著,詩中提到了"為農拾穗行歌",這是在贊美農民的辛勤勞動和豐收的喜悅。作者通過農民的形象,表達了對于勤勞和努力的贊美,并暗示人們應該珍惜勞動的價值。
然后,詩中提到了"短衾斂首形矣,高官如跋疐何",這是在反思社會的不公和功利主義。短衾斂首形矣,意味著平凡人的低頭和屈服,而高官卻像跋疐一樣踩在人們頭上。這句話表達了作者對于社會現象的不滿和對于平等和公正的呼喚。
總的來說,這首詩詞通過對春夜景象的描繪,以及對于人生境遇的思考,表達了作者對于追求目標、珍惜勞動和呼喚公正的思想。它展現了作者對于社會現象的關注和對于人生價值的思考,具有一定的啟示意義。
“短衾斂首形矣”全詩拼音讀音對照參考
chūn yè wēn gù liù yán èr shí shǒu
春夜溫故六言二十首
tú jī mǎ huàn yuè wò xīn cháng dǎn, wèi nóng shí suì xíng gē.
圖{羈馬換月}臥薪嘗膽,為農拾穗行歌。
duǎn qīn liǎn shǒu xíng yǐ, gāo guān rú bá zhì hé.
短衾斂首形矣,高官如跋疐何。
“短衾斂首形矣”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。