“史有天刑勿為”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春夜溫故六言二十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春夜溫故六言二十首

絕交書謝伊輩，
養生論真吾師。
詩無風刺尤妙，
史有天刑勿為。

中文譯文：
在這個春夜，我以六言詩的形式寫下了二十首詩篇，
表達了我與伊輩絕交的決心，
并向我的養生導師致以感謝。
這些詩篇沒有直接的諷刺，但卻非常妙趣橫生，
歷史上有天刑的教訓，我們應當避免犯錯。

詩意和賞析：
這首詩詞以春夜為背景，通過六言詩的形式，表達了作者與某人絕交的決心，并向他的養生導師表示感謝。詩人通過這首詩詞，展示了他對友誼和師徒關系的思考。

詩中提到“詩無風刺尤妙”，表明作者的詩篇沒有直接的諷刺，但卻具有獨特的韻味和妙趣。這種含蓄的表達方式使得詩詞更加深入人心，給讀者留下了深刻的印象。

最后兩句“史有天刑勿為”，提醒人們要從歷史的教訓中汲取智慧，避免犯下類似的錯誤。這句話也可以理解為作者對道德和倫理的思考，呼吁人們要遵守法律和道德準則。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有內涵的語言，表達了作者對友誼、師徒關系和道德準則的思考，展示了他對人生的獨特見解。

chūn yè wēn gù liù yán èr shí shǒu
春夜溫故六言二十首

jué jiāo shū xiè yī bèi, yǎng shēng lùn zhēn wú shī.
絕交書謝伊輩，養生論真吾師。
shī wú fēng cì yóu miào, shǐ yǒu tiān xíng wù wèi.
詩無風刺尤妙，史有天刑勿為。