“擊筑悲沛豐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風》這首詩詞是宋代劉克莊所作。詩中描繪了風在天地間的景象，特別強調了桂樹在風中的威武。詩人描述了風從山巖和洞窟中吹過，或者是從地形的凹凸之間穿行，風的起源和終點不可知，但感覺無窮無盡。風吹起塵埃，使白晝變得昏暗，奇特的聲響在半空中回蕩。風怒吼時，能持續數日，即使微風也能持續數日。城堞仿佛要壓迫人們，尤其是在這個半畝大小的宮殿中。詩人曾聽聞古代至人，他們駕馭風的氣息就像輕盈的天鵝一樣。劉季晚（劉克莊自稱）可憐地擊筑，悲傷地唱著沛豐之歌。詩人感到自己老去，擔心自己的身體會像干枯的蓬草一樣。他感到自己像被風吹拂的大塊物體，不知道為什么要分成東西兩部分。

這首詩詞通過描繪風的力量和神秘感，表達了詩人對自然界的敬畏之情。風的無窮無盡和不可捉摸的特性，使人感到自己的渺小和無力。詩人通過對風的描繪，抒發了自己對時光流逝和生命脆弱性的思考。整首詩詞以風為主題，通過對風的描繪和詩人的感慨，展示了自然界的壯麗和人類的微小。

fēng
風

fēng yú tiān dì jiān, wéi guì yóu qí xióng.
風于天地間，惟桂尤其雄。
jiāng yóu yán qiào duō, huò shì dì xíng qióng.
將由巖竅多，或是地形穹。
bù zhī qǐ hé chǔ, dàn jué lái wú qióng.
不知起何處，但覺來無窮。
fú āi huì bái zhòu, qí xiǎng jī bàn kōng.
浮埃晦白晝，奇響激半空。
yī nù dòng xún jiā, xiǎo yì shù rì zhōng.
一怒動旬浹，小亦數日中。
chéng dié lǐn yù yā, kuàng cǐ bàn mǔ gōng.
城堞凜欲壓，況此半畝宮。
cháng wén gǔ zhì rén, yù qì yóu qīng hóng.
嘗聞古至人，御氣猶輕鴻。
liú jì wǎn kě lián, jī zhù bēi pèi fēng.
劉季晚可憐，擊筑悲沛豐。
wǒ lǎo duàn kǒng bù, shì shēn děng kū péng.
我老斷恐怖，眡身等枯蓬。
piāo zhì fù dà kuài, xī bì fēn xī dōng.
飄擲付大塊，奚必分西東。