“定分寶枕療金痍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“定分寶枕療金痍”全詩
石上猶存周故轍,山尖難訪禹殘碑。
云開天柱峰雖出,血作陳清水可悲。
帝賞戰功無吝色,定分寶枕療金痍。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《居厚弟和七十四吟再賦》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《居厚弟和七十四吟再賦》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
雪埋磴道古壇夷,
白雪覆蓋著古老的磴道和壇夷。
疇昔茲游境絕奇。
曾經在這里游玩,景色非常奇特。
石上猶存周故轍,
石頭上仍然保留著古代車轍的痕跡。
山尖難訪禹殘碑。
山峰的尖頂上難以尋找到禹王的殘碑。
云開天柱峰雖出,
云霧散開,天柱峰雖然顯現,
血作陳清水可悲。
但是山上的水卻因為戰爭而變成了血,令人悲傷。
帝賞戰功無吝色,
皇帝對于戰功的獎賞毫不吝嗇,
定分寶枕療金痍。
分定寶枕來治療傷病。
這首詩詞描繪了一個雪覆蓋的山區景色,表達了作者對于古代歷史的思考和對于戰爭的悲傷之情。作者通過描繪雪埋磴道和古壇夷,以及山上的石頭和禹殘碑,展示了歷史的滄桑和歲月的流轉。詩中的天柱峰和血作陳清水則象征著戰爭的殘酷和傷痛。最后,作者提到了皇帝對于戰功的獎賞,以及分定寶枕來治療傷病,表達了對于和平與康復的渴望。
這首詩詞通過景物描寫和象征意義的運用,展示了作者對于歷史和戰爭的思考,同時也表達了對于和平與康復的向往。整體上,這首詩詞以簡潔而深刻的語言,傳達了作者對于人類歷史和戰爭的思考和感慨。
“定分寶枕療金痍”全詩拼音讀音對照參考
jū hòu dì hé qī shí sì yín zài fù
居厚弟和七十四吟再賦
xuě mái dèng dào gǔ tán yí, chóu xī zī yóu jìng jué qí.
雪埋磴道古壇夷,疇昔茲游境絕奇。
shí shàng yóu cún zhōu gù zhé, shān jiān nán fǎng yǔ cán bēi.
石上猶存周故轍,山尖難訪禹殘碑。
yún kāi tiān zhù fēng suī chū, xuè zuò chén qīng shuǐ kě bēi.
云開天柱峰雖出,血作陳清水可悲。
dì shǎng zhàn gōng wú lìn sè, dìng fēn bǎo zhěn liáo jīn yí.
帝賞戰功無吝色,定分寶枕療金痍。
“定分寶枕療金痍”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。