“千株絳雪照滄灣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅美麗的景象，以及詩人對時光流轉和青春逝去的思考。

詩中的“千株絳雪照滄灣”形象地描繪了一片絢麗的景色，似乎是在描繪一幅冬日的美景。絳雪是指紅色的雪花，這里可能是用來比喻美麗的花朵。而“滄灣”則是指一片廣闊的水域，給人以寬廣和深遠的感覺。

接下來的兩句“應笑劉郎帶老顏，尚有少年情味在”表達了詩人對自己年齡的感慨。劉郎指的是詩人自己，他自嘲地說自己已經年老，但內心依然懷有年輕的情感和激情。這種對年齡的反思和對青春的懷念，使整首詩充滿了深情和哲理。

最后兩句“戲搜綺語續花間”則展示了詩人對詩歌創作的熱愛和執著。他用“戲搜綺語”來形容自己寫詩的過程，意味著他在創作中尋找樂趣和靈感。而“續花間”則是指繼續寫下去，不斷創作新的詩篇。

總的來說，這首詩詞通過描繪美景和表達對時光流轉和青春逝去的思考，展示了詩人對生命和創作的熱愛，以及對青春和情感的懷念。這種對美的追求和對生命的思考，使得這首詩詞充滿了深情和哲理。

zài hé shí shǒu
再和十首

qiān zhū jiàng xuě zhào cāng wān, yīng xiào liú láng dài lǎo yán.
千株絳雪照滄灣，應笑劉郎帶老顏。
shàng yǒu shào nián qíng wèi zài, xì sōu qǐ yǔ xù huā jiān.
尚有少年情味在，戲搜綺語續花間。