“花徑繁紅蘚砌青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個幽靜清雅的園林景象，以及其中的美麗景物和藝術品。

詩中的第一句“劉園水竹絕幽清”表達了園林中水流和竹子的幽靜清澈之美。水流緩緩流淌，竹子搖曳生姿，給人一種寧靜和宜人的感覺。

第二句“花徑繁紅蘚砌青”描繪了園林中盛開的花朵和青苔覆蓋的石板小徑。花朵盛開的紅色與青苔的綠色形成了鮮明的對比，增添了園林的色彩和生機。

接下來的兩句“何處貴游開步障，誰家生色畫深屏”則描繪了園林中的藝術品和裝飾。步障是一種屏風，用來裝飾和隔斷空間。這里指出園林中的步障是由貴族游客所開啟的，顯示了園林的高雅和珍貴。而“生色畫深屏”則指園林中的屏風上繪有生動的圖畫，給人以深深的藝術享受。

整首詩以簡潔的語言描繪了一個幽靜清雅的園林景象，通過對自然景物和藝術品的描繪，展現了園林的美麗和高雅。這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，給人以視覺和心靈上的愉悅，讓人感受到了宋代園林的獨特魅力。

zài hé shí shǒu
再和十首

liú yuán shuǐ zhú jué yōu qīng, huā jìng fán hóng xiǎn qì qīng.
劉園水竹絕幽清，花徑繁紅蘚砌青。
hé chǔ guì yóu kāi bù zhàng, shuí jiā shēng sè huà shēn píng.
何處貴游開步障，誰家生色畫深屏。