“瞎翁九起茅檐下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丁卯元日十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瞎翁九起茅檐下，
失喜繁星滿樹梢。
想泰元尊衰景貺，
知新天子講初郊。

中文譯文：
瞎翁九次起身在茅檐下，
失去了喜悅，繁星充滿了樹梢。
想象著泰元尊者衰敗的景象，
知道新天子正在講述初次郊游。

詩意：
這首詩詞描繪了一個瞎眼的老人在元旦這一特殊的日子里的心情和思考。他九次起身，意味著他在茅檐下度過了九個寒冷的夜晚。然而，他卻失去了喜悅之情，因為他看到了繁星點綴的樹梢，卻無法親眼欣賞到這美景。他想象著泰元尊者衰敗的景象，可能是對時光流轉和人事變遷的感慨。同時，他也知道新的天子正在講述著他的初次郊游，這象征著新的開始和希望。

賞析：
這首詩詞通過描繪瞎眼老人的境遇和思考，表達了對時光流轉和人事變遷的感慨。瞎翁九次起身，象征著他在茅檐下度過了九個寒冷的夜晚，這種堅持和不屈的精神令人敬佩。他失去了喜悅，卻能感受到繁星點綴的樹梢，這種對美的感知和思考展示了他內心的深度。他想象著泰元尊者衰敗的景象，可能是對權力和榮華富貴的思考，以及對人生無常的領悟。同時，他知道新的天子正在講述著他的初次郊游，這象征著新的開始和希望，傳遞出對未來的期待和對新生活的向往。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，展示了作者對時光流轉、人事變遷和生命意義的思考，同時也傳遞出對新的開始和希望的渴望。

dīng mǎo yuán rì shí shǒu
丁卯元日十首

xiā wēng jiǔ qǐ máo yán xià, shī xǐ fán xīng mǎn shù shāo.
瞎翁九起茅檐下，失喜繁星滿樹梢。
xiǎng tài yuán zūn shuāi jǐng kuàng, zhī xīn tiān zǐ jiǎng chū jiāo.
想泰元尊衰景貺，知新天子講初郊。