“禮成雖曰非常慶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丁卯元日十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禮成雖曰非常慶，
圣敬居然不已純。
玉女宓妃猶屏欲，
先開梅廈訪儒臣。

詩意：
這首詩詞描繪了宋代元日的景象。元日是新年的第一天，人們會舉行慶祝活動，但劉克莊在詩中表達了一種超越常規的慶祝方式。他認為，盡管慶祝活動已經結束，但對圣敬的敬畏之情仍然純粹不減。詩中還提到了玉女宓妃，她是神話中的仙女，表示即使是仙女也對元日的慶祝活動感到興奮。最后兩句表達了劉克莊先去梅廈（指宮殿）拜訪儒臣，顯示了他對文化和學問的重視。

賞析：
這首詩詞通過對元日慶祝活動的描繪，展示了作者對圣敬和文化的崇敬之情。作者通過運用意象和修辭手法，將慶祝活動與神話故事相結合，增加了詩詞的藝術性和意境。詩中的玉女宓妃形象豐富了詩意，使得整首詩詞更具神秘感和浪漫主義色彩。最后兩句表達了作者對學問和知識的追求，顯示了他對儒臣的尊重和向往。整體而言，這首詩詞展示了作者對傳統文化和價值觀的推崇，同時也表達了對新年的熱切期待和祝福。

dīng mǎo yuán rì shí shǒu
丁卯元日十首

lǐ chéng suī yuē fēi cháng qìng, shèng jìng jū rán bù yǐ chún.
禮成雖曰非常慶，圣敬居然不已純。
yù nǚ fú fēi yóu píng yù, xiān kāi méi shà fǎng rú chén.
玉女宓妃猶屏欲，先開梅廈訪儒臣。