“酒一斗詩百篇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七十八詠六言十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者年過八旬，官職高達三品，酒量卻只有一斗，卻能創作出百篇詩歌的情景。詩中還提到了羽化尸解、宮錦漁簑等意象，這些都是作者用來表達自己的心境和人生感悟的象征。

詩詞的中文譯文如下：
年八十官三品，
酒一斗詩百篇。
羽化尸解等耳，
宮錦漁簑偶然。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描述作者的年齡、官職和才華，展現了一個晚年的文人形象。作者年過八旬，官職高達三品，這顯示了他在官場上的成就和地位。然而，他的酒量卻只有一斗，這可能是在暗示他的身體已經衰老，但他的才華卻依然如故。盡管年事已高，他仍能創作出百篇詩歌，這顯示了他的才華和創作的熱情。

詩中的羽化尸解、宮錦漁簑等意象，都是作者用來表達自己的心境和人生感悟的象征。羽化尸解意味著超脫塵世，達到了一種超然的境界；宮錦漁簑則象征了世俗和平凡的生活。這些意象的出現，可能是在表達作者對于人生的思考和對于世俗的超越。

整首詩詞以簡潔明了的六言句式表達，語言簡練而富有意境。通過對作者晚年生活和心境的描繪，展現了他對于人生的思考和對于藝術的追求。這首詩詞既表達了作者的個人情感，又具有普遍的人生意義，使讀者在欣賞之余也能從中得到一些啟示。

qī shí bā yǒng liù yán shí shǒu
七十八詠六言十首

nián bā shí guān sān pǐn, jiǔ yī dòu shī bǎi piān.
年八十官三品，酒一斗詩百篇。
yǔ huà shī jiě děng ěr, gōng jǐn yú suō ǒu rán.
羽化尸解等耳，宮錦漁簑偶然。