“它日友人定郊謚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三和》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。這首詩詞描繪了作者晚年時的心境和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
歲晚文園渴疾深，
相瞻北斗不堪斟。
幸無封禪書留藁，
豈有長門賦賣金。
它日友人定郊謚，
當時酒客誦雄箴。
箕山未是逃名地，
何處人間有密林。

這首詩詞的詩意表達了作者晚年時的心境和對名利的看法。作者在歲末的文園中感到渴望和疾病的困擾，他仰望北斗星，卻覺得無法品味其中的美酒。這里北斗星象征著高尚的品德和追求，作者意味深長地表示自己已經無法達到這種境界。

然而，作者并不為此感到遺憾。他慶幸自己沒有留下封禪的書信，也沒有寫長篇賦詩來賣弄才華。這表明作者對功名利祿的追求并不看重，他認為這些東西并不能帶來真正的滿足和意義。

詩詞的后半部分，作者展望了將來。他說，也許有一天，朋友們會在鄉野間為他立下墓碑，當時的酒客們會誦讀他的雄辯箴言。這里作者表達了對友情和真誠贊美的渴望，他希望自己的言行能夠被人們所銘記。

最后兩句詩中，作者提到箕山。箕山是一個山名，這里象征著遠離塵囂的地方。作者問道，人間何處有真正的密林？這里密林象征著寧靜和純凈，作者意味著在現實生活中很難找到真正的寧靜和純凈之地。

總的來說，這首詩詞通過描繪作者晚年的心境和對名利的看法，表達了對真誠和純凈的追求。作者認為真正的滿足和意義不在于功名利祿，而在于友情和內心的寧靜。

sān hé
三和

suì wǎn wén yuán kě jí shēn, xiāng zhān běi dǒu bù kān zhēn.
歲晚文園渴疾深，相瞻北斗不堪斟。
xìng wú fēng shàn shū liú gǎo, qǐ yǒu cháng mén fù mài jīn.
幸無封禪書留藁，豈有長門賦賣金。
tā rì yǒu rén dìng jiāo shì, dāng shí jiǔ kè sòng xióng zhēn.
它日友人定郊謚，當時酒客誦雄箴。
jī shān wèi shì táo míng dì, hé chǔ rén jiān yǒu mì lín.
箕山未是逃名地，何處人間有密林。