“猶記龐公返自崖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石塘感舊十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

石塘感舊十絕

鹿門陳跡有馀哀，
猶記龐公返自崖。
行到當時相送處，
不知老淚自何來。

中文譯文：

在鹿門，古跡仍存，我心中充滿了悲傷，
仍記得龐公從懸崖上歸來的情景。
走到當年相送的地方，
不知道為何老淚涌上心頭。

詩意和賞析：

這首詩詞通過描繪鹿門的古跡和龐公的歸來，表達了作者對過去的懷念和對歲月流轉的感慨。鹿門是一個歷史悠久的地方，留下了許多古老的痕跡，這些痕跡讓作者感到悲傷，因為它們提醒著他時光的流逝和人事的更迭。

詩中提到的龐公是一個不詳的人物，他從懸崖上歸來，這可能象征著他經歷了一段艱難的旅程或者面臨了生死考驗。作者對龐公的歸來有著深刻的記憶，這表明龐公的經歷給他留下了深刻的印象。

最后兩句表達了作者在回憶過去時的情感。當作者走到當年相送的地方時，他不知道為什么老淚涌上心頭。這表明作者對過去的回憶和情感無法控制，他的眼淚自然而然地流淌出來。這種情感的流露使詩詞更加真實和感人。

總的來說，這首詩詞通過描繪鹿門的古跡和龐公的歸來，表達了作者對過去的懷念和對歲月流轉的感慨，同時展現了作者內心深處的情感和對人生的思考。

shí táng gǎn jiù shí jué
石塘感舊十絕

lù mén chén jī yǒu yú āi, yóu jì páng gōng fǎn zì yá.
鹿門陳跡有馀哀，猶記龐公返自崖。
xíng dào dāng shí xiāng sòng chù, bù zhī lǎo lèi zì hé lái.
行到當時相送處，不知老淚自何來。