“愁絕鰥翁挈影歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石塘感舊十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
久作遼天觸鶴飛，
鏡鸞馀念尚依。
荒山野水蘇溪路，
愁絕鰥翁挈影歸。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在石塘感嘆時光流轉的情景。作者觸摸著飛翔的孤鶴，回憶起過去的時光。他在荒山野水的蘇溪路上，帶著憂愁和孤獨的老人，帶著自己的影子歸來。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和人物情感，表達了作者對時光流逝和歲月變遷的感慨。首句“久作遼天觸鶴飛”，以觸摸孤鶴的動作來表達作者對過去時光的回憶和懷念之情。第二句“鏡鸞馀念尚依”，以鏡鸞（古代傳說中的神鳥）來象征過去的美好，表達了作者對過去時光的留戀之情。第三句“荒山野水蘇溪路”，描繪了荒涼的山水景色，暗示了作者在歲月流轉中的孤獨和迷茫。最后一句“愁絕鰥翁挈影歸”，以愁絕的鰥翁（指喪偶的老人）挈帶自己的影子歸來，表達了作者對孤獨和無依的感受。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對時光流逝和人生變遷的思考和感慨，通過自然景物和人物形象的描繪，展現了作者內心深處的情感和對過去時光的留戀之情。

shí táng gǎn jiù shí jué
石塘感舊十絕

jiǔ zuò liáo tiān chù hè fēi, jìng luán yú niàn shàng yī.
久作遼天觸鶴飛，鏡鸞馀念尚依。
huāng shān yě shuǐ sū xī lù, chóu jué guān wēng qiè yǐng guī.
荒山野水蘇溪路，愁絕鰥翁挈影歸。