“莫愁汝松菊荒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送強甫赴惠安六言十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
得百里地雖小，作三年計勿忙。
但愿彼禾稼熟，莫愁汝松菊荒。

詩意：
這首詩詞是劉克莊送別好友強甫前往惠安的作品。詩人以簡潔的語言表達了對強甫的祝福和期望。詩中提到了百里的土地，雖然面積不大，但詩人告誡強甫不要急于計劃，而是要耐心等待三年。詩人希望強甫的禾稼能夠豐收，不要擔心自己的松樹和菊花會荒蕪。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了深情厚意。詩人通過送別的場景，表達了對友人的關心和祝福。詩中的百里土地象征著強甫的生活和事業，雖然面積不大，但詩人告誡他不要急于求成，要有耐心和恒心。詩人希望強甫的禾稼能夠豐收，這里也可以理解為對他未來的事業和生活的美好祝愿。最后一句“莫愁汝松菊荒”表達了詩人對強甫的安慰和鼓勵，告訴他不要擔心自己的松樹和菊花會荒蕪，也就是不要擔心自己的事業和家園會遭受困境。

整首詩詞情感真摯，表達了友情和祝福，同時也蘊含了對人生的思考和對未來的期許。通過簡潔而富有意境的語言，劉克莊成功地傳達了自己的情感和思想，使讀者在閱讀中感受到了深深的溫暖和鼓舞。

sòng qiáng fǔ fù huì ān liù yán shí shǒu
送強甫赴惠安六言十首

dé bǎi lǐ dì suī xiǎo, zuò sān nián jì wù máng.
得百里地雖小，作三年計勿忙。
dàn yuàn bǐ hé jià shú, mò chóu rǔ sōng jú huāng.
但愿彼禾稼熟，莫愁汝松菊荒。