“南朝足名士”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田舍即事十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
此日田舍漢，
當年省禁臣。
絲綸隔世事，
蓑笠暮年身。
龍棄真初祖，
羊求在近鄰。
南朝足名士，
吾獨愛吾真。

詩意：
這首詩詞描繪了一個田舍漢的生活情景，同時也抒發了作者對過去時光和真實自我的思考。詩中通過對比龍和羊的尋求，表達了作者對真實、純粹的追求和珍愛之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了田舍漢的生活狀態，通過對比當年省禁臣的身份和現在的田舍生活，表達了作者對過去時光的懷念和對現實生活的思考。絲綸隔世事、蓑笠暮年身這兩句表達了作者對過去的事物和年華的遙遠感受，同時也暗示了歲月的流轉和人生的變遷。

詩中提到的龍和羊，可以理解為兩種不同的追求方式。龍棄真初祖，羊求在近鄰，表達了作者對真實、純粹的追求。龍是神話中的神獸，代表著高貴和崇高，而羊則是平凡的動物，代表著俗世的追求。通過這種對比，作者表達了自己對真實、純粹的追求的堅持，以及對名利和功成名就的淡漠態度。

最后兩句“南朝足名士，吾獨愛吾真”，表達了作者對南朝名士的贊美，同時也強調了自己對真實自我的珍愛。這里的南朝足名士可以理解為對過去文人墨客的稱贊，而吾獨愛吾真則表達了作者對真實自我的堅守和珍視。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對過去時光的懷念、對真實自我的追求和對名利功成的淡漠態度。同時，詩中的對比和象征也增加了詩詞的藝術性和深度。

tián shè jí shì shí shǒu
田舍即事十首

cǐ rì tián shè hàn, dāng nián shěng jìn chén.
此日田舍漢，當年省禁臣。
sī lún gé shì shì, suō lì mù nián shēn.
絲綸隔世事，蓑笠暮年身。
lóng qì zhēn chū zǔ, yáng qiú zài jìn lín.
龍棄真初祖，羊求在近鄰。
nán cháo zú míng shì, wú dú ài wú zhēn.
南朝足名士，吾獨愛吾真。