“超然市朝外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田舍即事十首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小筑三家聚，新篘萬戶春。
昔豪幾腐脅，今病罕沾唇。
太古華胥氏，豐年畏壘人。
超然市朝外，未易葛天民。

詩意：
這首詩詞描繪了一個田舍的景象，表達了作者對農村生活的思考和感慨。詩中通過對過去和現在的對比，展現了社會變遷對農村生活的影響，同時也表達了對傳統價值觀和自然生活方式的珍視。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了田舍的景象，通過對比過去和現在的變化，展現了社會的發展對農村生活的影響。詩中提到了小筑三家聚，新竹萬戶春，描繪了農村的寧靜和生機。然而，詩中也提到了過去的豪杰如今已經衰落，現在的人們也很少能夠享受到豐年的收成。這表達了作者對社會變遷的思考和對傳統價值觀的懷念。

詩的最后兩句“超然市朝外，未易葛天民”，表達了作者對自然生活方式的珍視和對現代社會的超脫。作者希望能夠超越繁忙的都市生活，保持一種超然的心態，不受外界的干擾，保持對自然的敬畏之心。

總的來說，這首詩詞通過對田舍生活的描繪，表達了作者對農村生活的思考和對傳統價值觀的珍視，同時也表達了對自然生活方式的向往和對現代社會的超脫。

tián shè jí shì shí shǒu
田舍即事十首

xiǎo zhù sān jiā jù, xīn chōu wàn hù chūn.
小筑三家聚，新篘萬戶春。
xī háo jǐ fǔ xié, jīn bìng hǎn zhān chún.
昔豪幾腐脅，今病罕沾唇。
tài gǔ huá xū shì, fēng nián wèi lěi rén.
太古華胥氏，豐年畏壘人。
chāo rán shì cháo wài, wèi yì gé tiān mín.
超然市朝外，未易葛天民。