“老人睡少聽移時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田舍即事十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鄰壁嘲啾誦學而，
老人睡少聽移時。
它年謹勿如張禹，
帝問床前謬不知。

詩意：
這首詩詞描繪了一個鄉村的場景。詩中提到了鄰居的嘲笑聲，他們嘲笑那位老人學習的聲音很小，而老人則在睡眠中聽到了這些嘲笑聲。詩人提到了張禹，可能是指古代傳說中的張禹，他是一個聰明而有學問的人。最后兩句詩表達了帝王詢問老人時，老人卻不知道如何回答的情景。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個鄉村中的情景，通過鄰居的嘲笑聲和老人的睡眠來傳達一種深刻的意境。詩人通過對比，展示了鄉村與城市之間的差異，以及知識與無知之間的沖突。詩中的張禹被用來對比老人，突出了老人的無知和愚昧。最后兩句詩則暗示了老人在帝王面前的無知和無言，進一步強調了知識的重要性。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了一個鄉村中的場景，并通過對比展示了知識與無知之間的沖突，以及鄉村與城市之間的差異。它呈現了一種深刻的思考和反思，引發讀者對知識和教育的思考。

tián shè jí shì shí shǒu
田舍即事十首

lín bì cháo jiū sòng xué ér, lǎo rén shuì shǎo tīng yí shí.
鄰壁嘲啾誦學而，老人睡少聽移時。
tā nián jǐn wù rú zhāng yǔ, dì wèn chuáng qián miù bù zhī.
它年謹勿如張禹，帝問床前謬不知。