“鏁向侯門作侍兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田舍即事十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

草草衣裝挈自隨，婿貧畢竟與齊眉。
中文譯文：匆忙穿著衣服隨意而行，盡管婿家貧窮，但與妻子相互傾心。

詩意：這首詩詞描繪了一個田園生活的場景，表達了作者對平凡生活的熱愛和對家庭的珍視。詩中的“草草衣裝挈自隨”意味著作者不拘小節，隨心所欲地生活。而“婿貧畢竟與齊眉”則表達了作者與妻子之間的情感契合，無論貧窮與富貴，他們的心靈始終相互依偎。

賞析：這首詩詞以簡潔明了的語言展現了田園生活的美好和家庭的溫馨。作者通過描繪自由自在的生活態度和夫妻之間的深情厚意，表達了對平凡生活的熱愛和對家庭的珍視。詩中的“絕勝京洛傾城色，鏁向侯門作侍兒”一句，通過對京洛（指京城和洛陽）傾城色彩的超越，表達了作者對家庭幸福的追求和對世俗名利的超脫。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者對田園生活和家庭情感的真摯贊美，給人以溫暖和舒適的感受。

tián shè jí shì shí shǒu
田舍即事十首

cǎo cǎo yī zhuāng qiè zì suí, xù pín bì jìng yǔ qí méi.
草草衣裝挈自隨，婿貧畢竟與齊眉。
jué shèng jīng luò qīng chéng sè, suǒ xiàng hóu mén zuò shì ér.
絕勝京洛傾城色，鏁向侯門作侍兒。