“老畫葫蘆卻未工”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九月初十日值宿玉堂七絕》是宋代劉克莊所作的一首七絕詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
形槁心灰一禿翁，
偶來視草禁林中。
幼吹蔥葉還堪聽，
老畫葫蘆卻未工。

詩意：
這首詩以描繪一個形貌憔悴、心灰意冷的老人為主題。詩人在九月初十這一天，偶然來到禁林中觀賞草木。他聽到了幼小的竹葉發出的清脆聲音，但他自己卻未能創作出滿意的畫作。

賞析：
這首詩通過對老人的描寫，表達了歲月流轉、人事易變的主題。詩中的“形槁心灰一禿翁”形象地描繪了老人的衰老和心境的消沉。他在禁林中觀賞草木，可能是為了尋找一些慰藉和安慰。然而，盡管他能夠欣賞到幼小竹葉的美麗聲音，但他自己卻未能創作出滿意的畫作，這反映了他自身的無奈和失落。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對老人的形象描寫和對細節的刻畫，傳達了歲月流轉、人生無常的哲理。它提醒人們珍惜時間，把握當下，同時也表達了對藝術創作的思考和對生命的思索。

jiǔ yuè chū shí rì zhí sù yù táng qī jué
九月初十日值宿玉堂七絕

xíng gǎo xīn huī yī tū wēng, ǒu lái shì cǎo jìn lín zhōng.
形槁心灰一禿翁，偶來視草禁林中。
yòu chuī cōng yè hái kān tīng, lǎo huà hú lú què wèi gōng.
幼吹蔥葉還堪聽，老畫葫蘆卻未工。