“卿多古意勿傷繁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“卿多古意勿傷繁”全詩
騰欲散文安用偶,卿多古意勿傷繁。
院收同列殘篇去,家有先朝圣筆存。
臣億何嘗無氣性,芻言安得及王言。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《耄志十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《耄志十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
清晨,我并非臣子之才,卻突然聽到門外傳來了清脆的敲門聲。我本想寫散文來表達我的情感,卻不得不寫詩,因為你對古代詩詞有著濃厚的興趣,請不要因此而覺得繁瑣。
我曾經收集了一些同輩的殘篇,但現在已經將它們放在院子里,因為我家中還保留著一些前朝圣人的筆跡。作為臣子,我雖然沒有王者的才華,但我也有自己的氣節和性格。我的言辭也許不及王者的辭章華麗,但我仍然努力表達自己的思想。
這首詩詞表達了劉克莊作為一個臣子的心聲。他并非高才,但他仍然努力寫詩表達自己的情感。他收集了一些同輩的殘篇,但他也意識到自己家中還保留著一些前朝圣人的筆跡,這使他感到自愧不如。盡管如此,他仍然堅持表達自己的思想和情感,雖然他的辭章可能不及王者的華麗辭藻。
這首詩詞展示了劉克莊對自己才華的自省和對前朝文人的敬仰。他以謙遜的態度表達了自己的思想,并表達了對古代文人的敬意。這首詩詞也反映了宋代文人的一種審美追求,即在表達情感時注重自省和對前人的尊重。
“卿多古意勿傷繁”全詩拼音讀音對照參考
mào zhì shí shǒu
耄志十首
cǐ piān bú shì chén dāng bǐ, qīng xiǎo diāo dāng hū zhǒng mén.
此篇不是臣當筆,清曉貂珰忽踵門。
téng yù sǎn wén ān yòng ǒu, qīng duō gǔ yì wù shāng fán.
騰欲散文安用偶,卿多古意勿傷繁。
yuàn shōu tóng liè cán piān qù, jiā yǒu xiān cháo shèng bǐ cún.
院收同列殘篇去,家有先朝圣筆存。
chén yì hé cháng wú qì xìng, chú yán ān dé jí wáng yán.
臣億何嘗無氣性,芻言安得及王言。
“卿多古意勿傷繁”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。