“受明上座頂禮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“受明上座頂禮”全詩
耳目已非曠婁。
受明上座頂禮,視彼老公血讐。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《目痛一月未愈自和前九首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《目痛一月未愈自和前九首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
須眉似是綺皓。
耳目已非曠婁。
受明上座頂禮,
視彼老公血讐。
詩意:
這首詩詞表達了作者內心的痛苦和憂傷。詩中的“須眉似是綺皓”指的是作者自己,他的容貌已經不再年輕美麗,而是蒼老憔悴。而“耳目已非曠婁”則暗指作者的身世已經發生了變化,不再是過去的光景。接下來的兩句“受明上座頂禮,視彼老公血讐”則表達了作者對于某個老公的仇恨和憤怒。
賞析:
這首詩詞以簡潔而凄美的語言,表達了作者內心的痛苦和憂傷。通過對自身容貌和身世的描述,作者展現了自己的無奈和滄桑。詩中的“須眉似是綺皓”一句,用綺麗的詞語描繪了過去美好的容貌,與后文的蒼老形成鮮明的對比,突顯了歲月的無情和人生的變遷。而“耳目已非曠婁”一句,則表達了作者對于自身身世的無奈和失落。最后兩句“受明上座頂禮,視彼老公血讐”則展現了作者內心的憤怒和仇恨,揭示了一段不為人知的故事。
總體而言,這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了作者內心的痛苦和憂傷,同時也展示了歲月的無情和人生的變遷。它引發了讀者對于生命的思考和對于人生起伏的感慨。
“受明上座頂禮”全詩拼音讀音對照參考
mù tòng yī yuè wèi yù zì hé qián jiǔ shǒu
目痛一月未愈自和前九首
xū méi shì shì qǐ hào.
須眉似是綺皓。
ěr mù yǐ fēi kuàng lóu.
耳目已非曠婁。
shòu míng shàng zuò dǐng lǐ, shì bǐ lǎo gōng xuè chóu.
受明上座頂禮,視彼老公血讐。
“受明上座頂禮”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲八薺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。