“何須不著鵕鸃冠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題杜拾遺錦江野亭》是唐代嚴武的一首詩。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：

漫步向江頭把釣竿，
懶眠在沙灘上享受微風的吹拂。
不必過分追求寫作的技巧，
為何要爭奪華貴的頭冠。
心中藏有豐富的書籍，
在寧靜的地方靜靜地閱讀。
興致高漲時驅馳奔跑，
應該一直堅持，直到達到目標。

詩意：

這首詩描繪了詩人漫步到江邊釣魚，享受自然的寧靜和風景。他鼓勵自己不必過分追求華麗的作品，而是要充實自己的內在修養。詩人提到他的內心有豐富的書籍，可以在寧靜的地方靜心閱讀。當他興致高漲時，他會毫不猶豫地追求他的目標，直到成功。

賞析：

這首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人與自然的親近，并表達了詩人的境界追求。詩人在江邊釣魚時，感受到自然的風景和寧靜，他提出了不必過分追求技巧和名利，而是要注重內心的修養和豐富的知識。詩人堅持反對華麗的作品和虛假的華服，提出了真實和樸實的價值觀。最后，詩人鼓勵自己在追求目標時要堅持不懈并取得成功。

這首詩以簡潔明快的語言，展現了詩人的豁達和寧靜的心境。通過與自然的親近，詩人表達了對名利的淡漠和對內在修養的追求，展示了一種詩人追求真實和樸實的生活觀。

jì tí dù shí yí jǐn jiāng yě tíng
寄題杜拾遺錦江野亭

màn xiàng jiāng tóu bǎ diào gān, lǎn mián shā cǎo ài fēng tuān.
漫向江頭把釣竿，懶眠沙草愛風湍。
mò yǐ shàn tí yīng wǔ fù,
莫倚善題鸚鵡賦，
hé xū bù zhe xùn yí guān.
何須不著鵕鸃冠。
fù zhōng shū jí yōu shí shài, zhǒu hòu yī fāng jìng chù kàn.
腹中書籍幽時曬，肘后醫方靜處看。
xīng fā huì néng chí jùn mǎ, yīng xū zhí dào shǐ jūn tān.
興發會能馳駿馬，應須直到使君灘。