“縱談楚漢割鴻溝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田舍即事十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兒女相攜看市優，
縱談楚漢割鴻溝。
山河不暇為渠惜，
聽到虞姬直是愁。

詩意：
這首詩詞描繪了一個田園生活的場景。詩人觀察到兒女們手牽手一同去集市，欣賞著市集的繁華景象。然而，他們的談話卻涉及到楚漢之間的分裂和戰爭，這讓詩人感到憂慮。詩人認為山河大好，應該用來造福人民，而不是被戰爭所浪費。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對戰亂和分裂的憂慮之情。詩人通過對兒女們歡樂的場景的描繪，與楚漢之間的割裂形成鮮明的對比。他認為山河之美應該被珍惜和保護，而不是被戰爭所破壞。詩人的憂慮和愁苦通過虞姬的形象得到了象征化的表達，進一步加深了詩詞的意境。

這首詩詞展示了劉克莊對和平與穩定的向往，以及對戰亂和分裂的擔憂。通過對田園生活和歷史事件的交織描繪，詩人呈現了一種深沉而復雜的情感。這首詩詞在表達情感的同時，也反映了宋代社會的動蕩和人民對和平生活的向往。

tián shè jí shì shí shǒu
田舍即事十首

ér nǚ xiāng xié kàn shì yōu, zòng tán chǔ hàn gē hóng gōu.
兒女相攜看市優，縱談楚漢割鴻溝。
shān hé bù xiá wèi qú xī, tīng dào yú jī zhí shì chóu.
山河不暇為渠惜，聽到虞姬直是愁。