“癡呆已肖木雞狀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乙丑元日口號十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了元日的景象和人們的歡樂心情。

詩詞的中文譯文如下：
癡呆已肖木雞狀，行走不減竹馬時。
太平期恰當今日，嬉戲翁渾如小兒。

詩意和賞析：
這首詩詞以元日為背景，通過描繪人們的歡樂和快樂的場景，表達了作者對太平盛世的向往和對童年時光的懷念之情。

首句“癡呆已肖木雞狀，行走不減竹馬時”描繪了一個老人，他的步履已經像木雞一樣遲緩，但他的心境卻像小時候玩竹馬時一樣快樂。這句話通過對比老人的身體狀況和內心感受，表達了作者對年輕時光的懷念和對老年生活的積極態度。

接下來的兩句“太平期恰當今日，嬉戲翁渾如小兒”表達了作者對當下太平盛世的喜悅之情。在這個太平時期，老人們可以像小孩子一樣盡情嬉戲，忘卻了世俗的煩惱和壓力。這種歡樂和快樂的氛圍使老人們感到年輕，仿佛回到了童年時光。

整首詩詞通過對老人的描寫，表達了作者對太平盛世和童年時光的向往和懷念之情。它展現了人們在歡樂中忘卻煩惱，追求內心的寧靜和快樂的愿望。同時，這首詩詞也傳遞了一種積極向上的態度，即使年歲已高，也可以保持年輕的心態，享受生活中的快樂和樂趣。

yǐ chǒu yuán rì kǒu hào shí shǒu
乙丑元日口號十首

chī dāi yǐ xiào mù jī zhuàng, xíng zǒu bù jiǎn zhú mǎ shí.
癡呆已肖木雞狀，行走不減竹馬時。
tài píng qī qià dàng jīn rì, xī xì wēng hún rú xiǎo ér.
太平期恰當今日，嬉戲翁渾如小兒。