“昧爽小孫喚翁起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乙丑元日口號十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無春一點到田廬，
有雪千莖上鬢須。
昧爽小孫喚翁起，
勸簪柏葉飲屠蘇。

詩意：
這首詩詞描繪了元日的景象和氛圍。詩人劉克莊以簡潔的語言表達了對新年的期待和祝福。詩中描述了農田里一絲春意的缺失，以及詩人自己鬢發上的雪花。然后，詩人提到了一個名叫小孫的人，他喚醒了一個名叫翁的老人，勸他戴上柏葉冠，喝屠蘇酒。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了元日的景象和人們對新年的期待。詩人以農田和自身的形象來象征春天的到來，但卻表達了春意的稀缺。這種對春天的渴望和期待，與詩人自身的年齡和經歷形成了鮮明的對比，增加了詩詞的情感色彩。

詩中提到的小孫和翁，可能是詩人身邊的人物，他們的對話和行動象征著新年的慶祝和祝福。小孫喚醒翁，勸他戴上柏葉冠，喝屠蘇酒，這是傳統的元日習俗，寓意著祈求吉祥和福運。通過這一描寫，詩人表達了對新年的美好祝愿，同時也展現了傳統文化的魅力。

總的來說，這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，描繪了元日的景象和人們對新年的期待。通過對春意的缺失和傳統習俗的描寫，詩人表達了對新年的祝福和對傳統文化的熱愛。

yǐ chǒu yuán rì kǒu hào shí shǒu
乙丑元日口號十首

wú chūn yì diǎn dào tián lú, yǒu xuě qiān jīng shàng bìn xū.
無春一點到田廬，有雪千莖上鬢須。
mèi shuǎng xiǎo sūn huàn wēng qǐ, quàn zān bǎi yè yǐn tú sū.
昧爽小孫喚翁起，勸簪柏葉飲屠蘇。