“感麟翁泣嘆吾衰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

古柏每經寒聳秀，
朝花不待夕離披。
舉揚壹似德山棒，
摧拉過于力士椎。

化鶴仙歸見孫老，
感麟翁泣嘆吾衰。
楚狂難和薰風句，
聊自歌之舞蹈之。

譯文：
古老的柏樹每經歷寒冷而顯得高聳秀美，
朝花不等到夜晚就展開花瓣。
舉揚起來就像德山的法寶，
摧拉過于力士的巨錘。

化身為仙鶴的人回來見到孫老，
感嘆麟翁的老朽和我自己的衰老。
楚國的狂人難以與薰風的詩句相比，
只能自己唱歌和跳舞來表達。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物和人物形象為表達對象，通過對古柏樹和朝花的描繪，展示了自然界的美麗和生命的短暫。作者通過比喻，將自己的才華和力量與德山的法寶、力士的巨錘相提并論，表達了自己的自信和豪情。

在后半部分，詩人以化鶴仙歸見孫老和感麟翁泣嘆吾衰的形象，表達了對時光流轉和自身衰老的感慨。楚國的狂人難以與薰風的詩句相比，表明自己的才華難以與古人相媲美，只能通過自己的方式，即唱歌和跳舞，來表達內心的情感和思緒。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過對自然景物和人物形象的描繪，展示了作者的自信、豪情和對時光流轉的感慨。同時，也表達了對古人才華的敬仰和對自身才華的自省。

zài hé èr shǒu
再和二首

gǔ bǎi měi jīng hán sǒng xiù, cháo huā bù dài xī lí pī.
古柏每經寒聳秀，朝花不待夕離披。
jǔ yáng yī shì dé shān bàng, cuī lā guò yú lì shì chuí.
舉揚壹似德山棒，摧拉過于力士椎。
huà hè xiān guī jiàn sūn lǎo, gǎn lín wēng qì tàn wú shuāi.
化鶴仙歸見孫老，感麟翁泣嘆吾衰。
chǔ kuáng nán hé xūn fēng jù, liáo zì gē zhī wǔ dǎo zhī.
楚狂難和薰風句，聊自歌之舞蹈之。