“誰將鐵綆橫江鎖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰將鐵綆橫江鎖”全詩
草地棗紅猶索斗，田家稻白可能餐。
誰將鐵綆橫江鎖，莫造琵琶出塞彈。
處處沖梯樓上舞，不應諸老自巍冠。
分類：
作者簡介(劉克莊)
劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力于辭賦創作，提出了許多革新理論。
《再和二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《再和二首》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。這首詩詞描繪了作者與朋友的不得安閑之情，以及邊警生活的艱辛。下面是這首詩詞的中文譯文：
與君未得便安閑，
邊警偏能惱澗槃。
草地棗紅猶索斗，
田家稻白可能餐。
誰將鐵綆橫江鎖，
莫造琵琶出塞彈。
處處沖梯樓上舞，
不應諸老自巍冠。
這首詩詞的詩意表達了作者與朋友無法得到安寧和閑暇的心情。作者提到了邊警生活的困苦，暗示了他們在邊境地區的艱難處境。詩中提到的"草地棗紅"和"田家稻白"描繪了農田的景色，暗示了農民的辛勤勞作。"鐵綆橫江鎖"和"琵琶出塞彈"則表達了作者對戰亂和邊境沖突的憂慮和不滿。最后兩句"處處沖梯樓上舞，不應諸老自巍冠"則表達了作者對自己和朋友的期望，希望他們能夠在困境中保持堅強和自豪的姿態。
這首詩詞通過描繪邊境生活的艱辛和對戰亂的思考，展現了作者的情感和對社會現實的關注。同時，通過對自己和朋友的期望，表達了對堅韌和自尊的追求。整體上，這首詩詞以簡潔而深刻的語言，傳達了作者對時代和人生的思考和感悟。
“誰將鐵綆橫江鎖”全詩拼音讀音對照參考
zài hé èr shǒu
再和二首
yǔ jūn wèi dé biàn ān xián, biān jǐng piān néng nǎo jiàn pán.
與君未得便安閑，邊警偏能惱澗槃。
cǎo dì zǎo hóng yóu suǒ dòu, tián jiā dào bái kě néng cān.
草地棗紅猶索斗，田家稻白可能餐。
shuí jiāng tiě gěng héng jiāng suǒ, mò zào pí pá chū sài dàn.
誰將鐵綆橫江鎖，莫造琵琶出塞彈。
chǔ chù chōng tī lóu shàng wǔ, bù yīng zhū lǎo zì wēi guān.
處處沖梯樓上舞，不應諸老自巍冠。
“誰將鐵綆橫江鎖”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。