“轉了頭廳屢乞歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄭丞相生日口號十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞以鄭丞相的生日為背景，表達了作者對鄭丞相的敬意和感激之情。

詩詞的中文譯文如下：
轉了頭廳屢乞歸，
已將傳舍視黃扉。
江湖不欠魚羹飯，
直為君恩未拂衣。

詩意和賞析：
這首詩詞以鄭丞相的生日為契機，表達了作者對鄭丞相的忠誠和感激之情。首句“轉了頭廳屢乞歸”，表達了作者在鄭丞相的府邸中多次請求離開的心情，但又因為對鄭丞相的敬愛而留下。第二句“已將傳舍視黃扉”，黃扉是指皇宮的大門，這里用來形容鄭丞相的府邸，意味著鄭丞相的地位崇高。接下來的兩句“江湖不欠魚羹飯，直為君恩未拂衣”，表達了作者對鄭丞相的感激之情，即使江湖中的人們沒有給予作者物質上的回報，但作者仍然因為鄭丞相的恩德而感到滿足和知足。

整首詩詞通過對鄭丞相的生日祝福，展現了作者對鄭丞相的忠誠和感激之情。同時，詩中運用了對比手法，將江湖和鄭丞相的恩德進行對比，突出了鄭丞相的高尚品德和仁愛之心。這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感，給人以深思和共鳴。

zhèng chéng xiàng shēng rì kǒu hào shí shǒu
鄭丞相生日口號十首

zhuǎn le tóu tīng lǚ qǐ guī, yǐ jiāng chuán shě shì huáng fēi.
轉了頭廳屢乞歸，已將傳舍視黃扉。
jiāng hú bù qiàn yú gēng fàn, zhí wèi jūn ēn wèi fú yī.
江湖不欠魚羹飯，直為君恩未拂衣。