“篚苞不復入修門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄭丞相生日口號十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了鄭丞相生日時的景象和寓意。

詩詞的中文譯文如下：
篚苞不復入修門，
民力微蘇物漸蕃。
見說海邊停左魚右差局，
介鱗亦被相君恩。

詩意和賞析：
這首詩詞以鄭丞相的生日為背景，通過描繪一系列景象，表達了作者對鄭丞相的敬意和祝福。

首先，詩中提到的“篚苞不復入修門”，意味著篚苞（一種裝飾品）不再進入修門（官邸），這可能是因為鄭丞相已經離開官位，過上了平凡的生活。這句話暗示著鄭丞相在退隱后仍然受到人們的尊敬和關注。

接著，詩中提到“民力微蘇物漸蕃”，表達了人民的力量微弱，而物產逐漸豐富。這句話可能暗示著鄭丞相在位時，致力于發展國家經濟，使得物產豐富，但人民的力量卻相對較弱。

然后，詩中提到“見說海邊停左魚右差局，介鱗亦被相君恩”。這句話描繪了海邊停靠的左魚右差局（船只），以及介鱗（魚的一種）也因為鄭丞相的恩寵而得到保護。這句話可能暗示著鄭丞相在位時，致力于保護海上貿易和漁業，使得左魚右差局得以停靠，介鱗也因此受到保護。

整首詩詞通過描繪景象，展現了鄭丞相在位時的政績和退隱后的尊榮。同時，詩中還蘊含著對鄭丞相的敬意和祝福，表達了作者對鄭丞相的贊美和祝福之情。

zhèng chéng xiàng shēng rì kǒu hào shí shǒu
鄭丞相生日口號十首

fěi bāo bù fù rù xiū mén, mín lì wēi sū wù jiàn fān.
篚苞不復入修門，民力微蘇物漸蕃。
jiàn shuō hǎi biān tíng zuǒ yú yòu chà jú, jiè lín yì bèi xiāng jūn ēn.
見說海邊停{左魚右差}局，介鱗亦被相君恩。