“豈知希世千金產”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豈知希世千金產”全詩
豈知希世千金產,止作空花賺乃翁。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《悼阿駒七首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《悼阿駒七首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
吾老方期汝亢宗,
愛憐不與眾雛同。
豈知希世千金產,
止作空花賺乃翁。
詩意:
這首詩詞是劉克莊悼念他的兒子阿駒而寫的。詩人表達了自己對兒子的深深思念和痛苦之情。他感嘆自己年老,希望兒子能夠繼承他的家族血脈,但兒子卻早逝,與其他的普通人一樣,無法實現他的期望。詩人對兒子的愛憐之情與眾不同,但這種愛卻無法改變命運的安排。
賞析:
《悼阿駒七首》是一首充滿悲傷和思念的詩詞。詩人通過表達自己對兒子的深深思念,展現了人生的無常和命運的無情。詩中的"吾老方期汝亢宗"表達了詩人對兒子繼承家族血脈的期望,而"愛憐不與眾雛同"則表明了詩人對兒子與眾不同的深深愛意。然而,詩人卻意識到,兒子的早逝使得這些期望和愛都變得無法實現,只能成為空花一樣的虛幻。整首詩詞以悼念之情貫穿始終,通過對生命的反思,表達了人們對逝去親人的思念和對生命的無奈。
這首詩詞以簡潔而深刻的語言,表達了詩人內心深處的情感。它通過對個人命運的思考,引發讀者對生命的反思和對親情的思念。同時,詩人對命運的無奈和對生命的脆弱也給人以警示,讓人們珍惜眼前的親人和時光。
“豈知希世千金產”全詩拼音讀音對照參考
dào ā jū qī shǒu
悼阿駒七首
wú lǎo fāng qī rǔ kàng zōng, ài lián bù yǔ zhòng chú tóng.
吾老方期汝亢宗,愛憐不與眾雛同。
qǐ zhī xī shì qiān jīn chǎn, zhǐ zuò kōng huā zhuàn nǎi wēng.
豈知希世千金產,止作空花賺乃翁。
“豈知希世千金產”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。