“夢中玉雪來懷抱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悼阿駒七首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北轍南轅有返期，
吾兒掣手去何之。
夢中玉雪來懷抱，
愁絕鄰鐘喚醒時。

詩意：
這首詩詞表達了作者對兒子早逝的悼念之情。詩中描述了北方的車轍與南方的車轅相背離，象征著兒子離開了家鄉，前往遙遠的地方。作者感嘆兒子離去的突然和無法預料，不知道他去了何處。在夢中，作者仿佛感受到了兒子的存在，他抱著兒子，感受到了冰冷的玉雪。然而，當鄰居的鐘聲響起，作者從夢中驚醒，痛苦和憂愁再次襲上心頭。

賞析：
《悼阿駒七首》以簡潔而深刻的語言表達了作者對兒子的思念和悲痛之情。通過對北轍南轅的描繪，詩人展示了兒子離開家鄉的無奈和無法預測的命運。夢中的場景則增加了詩詞的唯美和悲涼氛圍，玉雪的形象象征著純潔和冷漠的現實。最后，鄰鐘的聲音打破了詩人的夢境，使他再次陷入痛苦和悲傷之中。整首詩詞通過簡練而富有意境的語言，表達了作者對兒子的深深思念和無盡的悲痛，給人以深刻的感受和思考。

dào ā jū qī shǒu
悼阿駒七首

běi zhé nán yuán yǒu fǎn qī, wú ér chè shǒu qù hé zhī.
北轍南轅有返期，吾兒掣手去何之。
mèng zhōng yù xuě lái huái bào, chóu jué lín zhōng huàn xǐng shí.
夢中玉雪來懷抱，愁絕鄰鐘喚醒時。