“才得胸中一點平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悼阿駒七首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
隔日猶能喚女兄，
兒于孝友殆天成。
直須見汝蓮花上，
才得胸中一點平。

詩意：
這首詩詞是劉克莊悼念他的女兒阿駒的作品。詩中表達了他對女兒的思念之情以及對她孝友之德的贊美。他說隔了一天還能叫她的名字，說明他對女兒的深深眷戀。他認為女兒在孝順和友愛方面已經達到了接近天成的境地。他希望能夠親眼見到女兒的蓮花，這樣才能在心中找到一絲平靜和安慰。

賞析：
這首詩詞表達了劉克莊對女兒的深深思念和對她品德的贊美。通過描繪女兒的孝友之德，他展現了對家庭關系的重視和對傳統美德的推崇。詩中的"隔日猶能喚女兄"一句，表達了他對女兒的思念之情，顯示了他對親情的珍視。"兒于孝友殆天成"一句，贊美了女兒在孝順和友愛方面的高尚品德，將她的美德與天成相提并論。"直須見汝蓮花上，才得胸中一點平"一句，表達了他希望能夠親眼見到女兒的蓮花，以此來獲得內心的平靜和安慰。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對女兒的深情厚意，展現了家庭情感和傳統美德的價值。

dào ā jū qī shǒu
悼阿駒七首

gé rì yóu néng huàn nǚ xiōng, ér yú xiào yǒu dài tiān chéng.
隔日猶能喚女兄，兒于孝友殆天成。
zhí xū jiàn rǔ lián huā shàng, cái dé xiōng zhōng yì diǎn píng.
直須見汝蓮花上，才得胸中一點平。