“強取瞿聃語自排”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悼阿駒七首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對逝去的親人的思念之情以及對人生無常的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
人生憂患本無涯，
強取瞿聃語自排。
吾母白頭尤念我，
吞聲不敢惱慈懷。

詩意和賞析：
這首詩詞以悼念逝去的親人為主題，表達了作者對親人的思念之情。詩的開頭，作者表達了人生中的憂患是無窮無盡的，暗示了人生的無常和不可預測性。接著，作者提到了瞿聃，瞿聃是道家的重要人物，他的言論被認為是智慧的象征。通過強取瞿聃的言辭，作者試圖排解自己內心的痛苦和困惑。

在詩的后半部分，作者提到了自己的母親，母親已經年邁，但仍然牽掛著作者。作者表示自己不敢發出怨言，因為他深深珍惜母親的愛和關懷。這種吞聲忍氣的態度體現了作者對母親的尊敬和孝順。

整首詩詞通過對人生的思考和對親情的表達，展現了作者對生命的短暫和無常的認識，同時也表達了對親情的珍視和感激之情。這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的情感，給人以思考和共鳴的空間。

dào ā jū qī shǒu
悼阿駒七首

rén shēng yōu huàn běn wú yá.
人生憂患本無涯。
qiáng qǔ qú dān yǔ zì pái.
強取瞿聃語自排。
wú mǔ bái tóu yóu niàn wǒ, tūn shēng bù gǎn nǎo cí huái.
吾母白頭尤念我，吞聲不敢惱慈懷。