“國老可當十萬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《得江西報六言十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在江西得到消息后，對于敵人的實力和自己的兵力進行了思考和估算。

詩詞的中文譯文如下：
師整亦勁敵也，將能彼有人焉。
國老可當十萬，兒輩止消八千。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對戰爭形勢的思考和對自己軍隊實力的估計。詩中的“師整亦勁敵也”意味著敵人的軍隊整齊有力，是一支強大的對手。作者在思考自己的軍隊是否能夠與之匹敵時，提出了一個問題：“將能彼有人焉”，即是否有人能夠勝任對手。

接下來的兩句“國老可當十萬，兒輩止消八千”則是作者對自己軍隊實力的估計。其中，“國老”指的是經驗豐富的老將，作者認為他們可以應對十萬敵軍的挑戰。而“兒輩”則指的是年輕的士兵，作者認為他們只能消耗敵軍的八千人。

整首詩詞通過簡潔的語言，表達了作者對戰爭形勢的思考和對自己軍隊實力的估計。作者展現了對敵人的敬畏和對自己軍隊的自信，同時也反映了戰爭中的殘酷和無奈。這首詩詞在形式上采用了六言絕句的結構，語言簡練，意境深遠，給人以思考和回味的空間。

dé jiāng xī bào liù yán shí shǒu
得江西報六言十首

shī zhěng yì jìng dí yě, jiāng néng bǐ yǒu rén yān.
師整亦勁敵也，將能彼有人焉。
guó lǎo kě dāng shí wàn, ér bèi zhǐ xiāo bā qiān.
國老可當十萬，兒輩止消八千。