“可憐逸少興公輩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端嘉雜詩二十首》是宋代劉克莊創作的一組詩詞。這首詩的中文譯文如下：

聞說關河唾掌收，
聽說關河上的唾沫已經收回，
擬為跛子看花游。
像跛子一樣，只能坐在一旁欣賞花兒。
可憐逸少興公輩，
可憐那些有才華的年輕人，
說著中原得許愁。
他們在談論著中原的事情，卻心生憂愁。

這首詩詞表達了作者對時代變遷和個人命運的思考。關河是古代重要的交通要道，唾掌收回象征著時代的變遷和人事的更迭。作者以跛子看花的形象來比喻自己，表示自己只能坐在一旁，無法親身參與其中。他感嘆那些有才華的年輕人，他們談論著中原的事情，卻也因此而憂愁。整首詩抒發了作者對時代變遷和個人命運的無奈和憂傷之情。

這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了作者對時代變遷和個人命運的思考，展現了他對逝去的歲月和無法改變的現實的感慨。同時，詩中的跛子和中原的意象也增加了詩詞的藝術性和隱喻性。整體而言，這首詩詞在表達情感的同時，也引發讀者對人生和命運的思考。

duān jiā zá shī èr shí shǒu
端嘉雜詩二十首

wén shuō guān hé tuò zhǎng shōu, nǐ wèi bǒ zǐ kàn huā yóu.
聞說關河唾掌收，擬為跛子看花游。
kě lián yì shǎo xìng gōng bèi, shuō zhe zhōng yuán dé xǔ chóu.
可憐逸少興公輩，說著中原得許愁。