“去參留守看東京”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端嘉雜詩二十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞表達了少年時代的豪情壯志和對自由的向往，同時也反映了作者對于時光流逝的感慨和對于人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
少年意氣慕橫行，
In my youth, I admired those who roamed freely,

不覺蹉跎過一生。
Unaware of the passing of a lifetime.

便脫深衣籠窄袖，
I cast off the constraints of societal norms,

去參留守看東京。
To visit the capital, leaving behind my mundane existence.

這首詩詞的詩意是表達了作者年輕時的豪情壯志和對自由的向往。少年時代的作者懷揣著對世界的好奇和對未知的渴望，渴望以自己的方式行走于世間，不受拘束。然而，隨著時間的流逝，作者漸漸意識到自己的年華已經消逝，人生已經過去了一大半，而自己卻未能實現當初的理想和抱負。這種對時光流逝的感慨和對人生的思考貫穿了整首詩詞。

賞析上來說，這首詩詞通過對少年時代的向往和對人生的反思，展現了作者的情感和思想。它以簡潔明了的語言表達了人們常常會有的對于年少時夢想與現實的對比和思考。同時，詩詞中的意象也很生動，通過描繪深衣籠窄袖的脫去和去參留守看東京的行動，表達了作者追求自由和追尋夢想的決心。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

duān jiā zá shī èr shí shǒu
端嘉雜詩二十首

shào nián yì qì mù héng xíng, bù jué cuō tuó guò yī shēng.
少年意氣慕橫行，不覺蹉跎過一生。
biàn tuō shēn yī lóng zhǎi xiù, qù cān liú shǒu kàn dōng jīng.
便脫深衣籠窄袖，去參留守看東京。