“邊將不消橫草戰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端嘉雜詩二十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一番旗鼓建行臺，
勇者投軀富替財。
邊將不消橫草戰，
國王只要撒花回。

中文譯文：
一番旗鼓建起了行宮，
勇士們為了國家獻出了生命換取財富。
邊將不再需要在草原上橫沖直撞的戰斗，
國王只需要撒下花朵，回到安寧的國土。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個國家在戰爭中取得勝利后的景象。詩中提到了建起行宮的旗鼓聲，象征著國家的繁榮和安定。勇士們為了國家的利益，不惜獻出自己的生命，換取了財富和勝利。詩中的“邊將不消橫草戰”表明國家已經取得了邊境的安全，不再需要進行艱苦的戰斗。最后一句“國王只要撒花回”則表達了國家的喜悅和歡慶，國王可以安心地回到國土，享受和平與繁榮。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了戰爭勝利后的歡樂和國家的繁榮景象。同時，詩人也表達了對勇士們的敬意和對和平的向往。整首詩詞給人以振奮和欣慰之感，展示了劉克莊在描繪國家景象方面的才華。

duān jiā zá shī èr shí shǒu
端嘉雜詩二十首

yī fān qí gǔ jiàn háng tái, yǒng zhě tóu qū fù tì cái.
一番旗鼓建行臺，勇者投軀富替財。
biān jiāng bù xiāo héng cǎo zhàn, guó wáng zhǐ yào sǎ huā huí.
邊將不消橫草戰，國王只要撒花回。