“若不掃門丞相府”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端嘉雜詩二十首》是宋代劉克莊創作的一組詩詞。這首詩詞描述了作者的境遇和心情。下面是這首詩詞的中文譯文：

擁旄佩印各榮華，
已貴無官可復加。
若不掃門丞相府，
必曾養馬侍中家。

詩詞的意境主要圍繞著官職和權勢展開。詩中的"擁旄佩印"指的是擁有皇家的旄（一種官帽）和佩戴印章，象征著榮華富貴。然而，作者表示自己已經達到了無法再增加官職的地位，意味著他已經是非常尊貴的人物。

接下來的兩句詩表達了作者的無奈和心情。作者說，如果不去掃門做丞相（指擔任高官），那么他一定曾經在侍中（指高級官員）家中養馬。這里的"掃門"意味著擔任高官的機會，而"養馬"則是指在高級官員家中做低級官員的工作。

整首詩詞通過對官職和權勢的描繪，表達了作者對自己境遇的思考和感慨。作者感嘆自己已經達到了無法再提升的地位，同時也暗示了自己曾經歷過從高位到低位的轉變。這種對官場的思考和對人生的感慨，使得這首詩詞具有一定的深度和內涵。

duān jiā zá shī èr shí shǒu
端嘉雜詩二十首

yōng máo pèi yìn gè róng huá, yǐ guì wú guān kě fù jiā.
擁旄佩印各榮華，已貴無官可復加。
ruò bù sǎo mén chéng xiàng fǔ, bì céng yǎng mǎ shì zhōng jiā.
若不掃門丞相府，必曾養馬侍中家。