“原沉向九泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食清明十首》是宋代劉克莊的一首詩詞。這首詩詞描繪了寒食和清明時節的景象，表達了對逝去的人們的思念和對生命的感悟。

詩詞的中文譯文如下：
原沉向九泉，推死已千年。
有水皆爭渡，無村不禁煙。

詩意和賞析：
這首詩詞以寒食和清明時節為背景，通過描繪自然景觀和人們的行為，表達了對逝去的人們的思念和對生命的感悟。

首句“原沉向九泉，推死已千年”表達了作者對已故親人的思念之情。九泉指的是地下的墓地，原沉意味著已經長眠在九泉之下。推死已千年表示已經過去了很長時間，但對逝去的人的思念依然存在。

接下來的兩句“有水皆爭渡，無村不禁煙”描繪了清明時節的景象。有水皆爭渡指的是人們在清明時節紛紛前往河邊或湖邊，爭相劃船渡水，以表達對逝去親人的思念之情。無村不禁煙表示在清明時節，各個村莊都會燃起煙火，以祭奠逝去的人們。

整首詩詞通過描繪自然景觀和人們的行為，表達了對逝去的人們的思念之情。同時，也反映了生命的短暫和無常，以及人們對生命的珍惜和對逝去親人的懷念之情。這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的情感，給人以思考和共鳴的空間。

hán shí qīng míng shí shǒu
寒食清明十首

yuán chén xiàng jiǔ quán, tuī sǐ yǐ qiān nián.
原沉向九泉，推死已千年。
yǒu shuǐ jiē zhēng dù, wú cūn bù jīn yān.
有水皆爭渡，無村不禁煙。