“歸去作園翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食清明十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者對寒食和清明節的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
向來稱合老，歸去作園翁。
須發已華皓，紫薇藥應紅。

詩意和賞析：
這首詩詞以老年人的視角，表達了對歲月流轉和人生變遷的思考。第一句“向來稱合老，歸去作園翁”意味著作者已經到了晚年，回歸到自己的園子里過日子。這里的“合老”指的是老年人的稱謂，而“園翁”則是指在園子里過日子的老人。

第二句“須發已華皓，紫薇藥應紅”描繪了作者的外貌和心境。須發已經變得華皓，表示作者的頭發已經變白，年華已逝。而“紫薇藥應紅”則是一種象征，紫薇藥是一種能夠延緩衰老的藥物，這里表示作者對于衰老的無奈和對于年輕的向往。

整首詩詞通過對老年人的生活狀態和內心感受的描繪，表達了對時光流逝和人生短暫的思考。作者通過寒食和清明節這兩個傳統節日，喚起讀者對于生命的珍惜和對于時光的感慨。這首詩詞以簡潔的語言，表達了深刻的哲理，給人以思考和共鳴的空間。

hán shí qīng míng shí shǒu
寒食清明十首

xiàng lái chēng hé lǎo, guī qù zuò yuán wēng.
向來稱合老，歸去作園翁。
xū fà yǐ huá hào, zǐ wēi yào yīng hóng.
須發已華皓，紫薇藥應紅。